La grippe aviaire H5N1 tue les petits phoques, fermant les visites du parc de Californie. H5N1 bird flu kills seal pups, closing California park tours.

Une épidémie de grippe aviaire causée par le virus H5N1 a entraîné l'annulation des visites d'observation des phoques et la fermeture des zones d'observation au parc de l'État d'Año Nuevo en Californie après sept petits phoques d'éléphants testés positifs, marquant le premier cas confirmé chez les mammifères marins dans l'État. A bird flu outbreak caused by the H5N1 virus has led to the cancellation of seal-watching tours and closure of viewing areas at Año Nuevo State Park in California after seven elephant seal pups tested positive, marking the first confirmed case in marine mammals in the state. Des chercheurs de UC Santa Cruz et de UC Davis ont détecté le virus après des rapports de phoques malades et morts au début de février, et des tests sont en cours sur environ 30 autres animaux. Researchers from UC Santa Cruz and UC Davis detected the virus following reports of sick and dead seals in early February, with testing ongoing on about 30 more animals. Le virus hautement pathogène, qui a causé des morts massives chez les oiseaux et les mammifères marins à l'échelle mondiale, présente un faible risque pour les humains, mais les responsables exhortent le public à éviter tout contact avec les phoques et à garder les animaux de compagnie éloignés pour prévenir une propagation potentielle. The highly pathogenic virus, which has caused mass deaths in birds and marine mammals globally, poses a low risk to humans, but officials urge the public to avoid contact with seals and keep pets away to prevent potential spread.