Un juge arrête les changements de barrage de l'ère Trump sur les rivières Columbia et Snake pour protéger le saumon, en maintenant les niveaux d'eau de 2025. A judge halts Trump-era dam changes on Columbia and Snake rivers to protect salmon, maintaining 2025 water levels.

Un juge fédéral en Oregon a ordonné des ajustements limités aux activités de barrages dans les rivières Columbia et Snake pour aider les populations de saumon en déclin, exigeant que les niveaux des réservoirs et les taux de déversement d'eau demeurent à 2025. A federal judge in Oregon has ordered limited adjustments to dam operations on the Columbia and Snake rivers to aid declining salmon populations, requiring reservoir levels and water spill rates to remain at 2025 levels. La décision, qui fait partie d'une bataille juridique de plusieurs décennies menée par des tribus, des États et des groupes environnementaux, bloque le plan de l'administration Trump d'augmenter le niveau des réservoirs, ce qui pourrait nuire à la migration des poissons. The ruling, part of a decades-long legal battle by tribes, states, and environmental groups, blocks the Trump administration’s plan to raise reservoir levels, which could harm fish migration. Le juge Michael Simon a critiqué l'inaction du gouvernement et a appelé les saumons à décliner une crise nationale affectant les écosystèmes, les droits issus des traités tribaux et les économies régionales. Judge Michael Simon criticized government inaction and called the salmon’s decline a national crisis affecting ecosystems, tribal treaty rights, and regional economies. Les changements visent à améliorer la survie des jeunes saumons en réduisant les retards et les blessures causées par les turbines, mais en les empêchant d'enlever les barrages. The changes aim to improve juvenile salmon survival by reducing delays and turbine injuries but stop short of dam removal. La décision préserve le statu quo, en mettant fin aux changements proposés qui pourraient avoir une incidence sur les coûts de l'hydroélectricité, de la navigation et de l'électricité. The decision preserves the status quo, halting proposed shifts that could impact hydropower, navigation, and electricity costs.