Un homme a ouvert le feu dans une école du Cap, tuant un chauffeur de taxi et une fille de 14 ans, blessant un autre élève, dans une dispute sur les routes de taxi. A man opened fire at a Cape Town school, killing a taxi driver and a 14-year-old girl, wounding another student, in a dispute over taxi routes.

La police d'Atlantis, au Cap, enquête sur une fusillade mortelle dans une école secondaire d'Avondale, où un homme non identifié a ouvert le feu sur un chauffeur de taxi et deux étudiants, tuant le chauffeur et une fille de 14 ans, et blessant un jeune de 16 ans. Police in Atlantis, Cape Town, are investigating a fatal shooting at a secondary school in Avondale, where an unidentified man opened fire on a taxi driver and two students, killing the driver and a 14-year-old girl, and wounding a 16-year-old. L'attaque a eu lieu peu avant 15 heures, mercredi, près de Palmer Avenue. The attack occurred shortly before 3 p.m. on Wednesday near Palmer Avenue. Les autorités ont porté deux chefs d'accusation de meurtre et deux chefs d'accusation de tentative de meurtre, l'incident étant censé être le résultat d'un différend sur les routes de taxi. Authorities have filed two counts of murder and two counts of attempted murder, with the incident believed to stem from a dispute over taxi routes. Le suspect reste en liberté et l'enquête est en cours. The suspect remains at large, and the investigation is ongoing.