Les agriculteurs néo-zélandais exigent des règles de bien-être animal égales pour le porc importé afin de mettre fin à la concurrence déloyale. New Zealand farmers demand equal animal welfare rules for imported pork to stop unfair competition.

Les agriculteurs néo-zélandais exhortent le gouvernement à appliquer les mêmes normes de bien-être animal sur le porc importé que celles requises au pays, invoquant une concurrence déloyale des importations – aujourd'hui 63 % du marché – de pays autorisant des pratiques interdites comme les étals de truie. New Zealand farmers are urging the government to enforce the same animal welfare standards on imported pork as those required domestically, citing unfair competition from imports—now 63% of the market—from countries allowing banned practices like sow stalls. Ils soutiennent que cela sape la confiance des producteurs locaux et des consommateurs, appelant à une politique de -égalité des chances soutenue par plus de 80% des Néo-Zélandais. They argue this undermines local producers and consumer trust, calling for a “level playing field” policy supported by over 80% of New Zealanders. La campagne, lancée à Northland Fieldays, affirme que ces mesures sont juridiquement réalisables, qu'elles ne risquent pas de déclencher des représailles commerciales et qu'elles pourraient stimuler l'industrie porcine de 29 millions de dollars par an. The campaign, launched at Northland Fieldays, says such measures are legally feasible, unlikely to trigger trade retaliation, and could boost the pig industry by up to $29 million annually. Alors que le ministre du Commerce Todd McClay met en garde contre les risques commerciaux potentiels dus à la Nouvelle-Zélande, les exportations de produits animaux de 42 milliards de dollars, les agriculteurs insistent sur les normes nationales devraient s'appliquer à tous les porcs vendus au pays. While Trade Minister Todd McClay warns of potential trade risks due to New Zealand’s $42 billion animal product exports, farmers insist domestic standards should apply to all pork sold in the country.