Le revenu des ménages néo-zélandais a augmenté de 5,1 % entre juin 2024 et juin 2025, mais de nombreux ménages à faible revenu ont encore du mal à trouver un logement abordable. New Zealand household income rose 5.1% from June 2024 to June 2025, but many low-income households still struggled with housing affordability.

Le revenu des ménages néo-zélandais a augmenté de 5,1 % entre juin 2024 et juin 2025, atteignant 2 077,70 $ par semaine, tandis que les coûts du logement ont augmenté de 4,4 %, en moyenne de 478 $ par semaine. New Zealand household income rose 5.1% from June 2024 to June 2025, reaching $2,077.70 weekly, while housing costs increased 4.4%, averaging $478 weekly. Malgré une croissance plus rapide du revenu, la part du revenu dépensée dans le logement est demeurée stable, à environ 22,3 %, les propriétaires et les locataires à faible revenu continuant de se heurter à des difficultés d'abordabilité. Despite faster income growth, the share of income spent on housing remained stable at about 22.3%, with lower-income homeowners and renters continuing to face affordability challenges. Près de 60 % des propriétaires à faible revenu et 58 % des locataires à faible revenu ont dépensé au moins 40 % de leur revenu pour le logement, et une grande partie des ménages, en particulier les locataires, ont estimé que leur revenu était insuffisant pour répondre aux besoins fondamentaux. Nearly 60% of low-income homeowners and 58% of low-income renters spent at least 40% of their income on housing, and a significant portion of households, especially renters, felt their income was insufficient for basic needs.