Les militaires néo-zélandais ont achevé une mission de 23 jours, sans ravitaillement, qui a permis de soutenir le centenaire des Tokélaou, de sauver des marins et de moderniser les systèmes de surveillance du Pacifique. New Zealand’s military completed a 23-day, refuel-free mission supporting Tokelau’s centenary, rescuing sailors, and upgrading Pacific monitoring systems.

L'armée néo-zélandaise a achevé l'opération Calypso, une mission de 23 jours, 4 580 milles marins dans le Pacifique Sud-Ouest sans ravitaillement, dirigée par HMNZS Canterbury. New Zealand’s military completed Operation Calypso, a 23-day, 4,580-nautical-mile mission across the South-West Pacific without refueling, led by HMNZS Canterbury. L'opération a soutenu la visite du gouverneur général à Tokelau, amélioré les systèmes de surveillance des tsunamis et des volcans sur l'île Raoul et sauvé deux marins à 105 milles marins au sud des Tonga avec l'aide d'un équipage de langue tongane. The operation supported the Governor-General’s visit to Tokelau, upgraded tsunami and volcano monitoring systems on Raoul Island, and rescued two sailors 105 nautical miles south of Tonga with help from Tongan-speaking crew. Il a impliqué des efforts coordonnés de la marine, de l'armée, de l'armée de l'air et des agences civiles, y compris des équipes scientifiques et de la police, et a marqué le centenaire de l'administration de Tokelau par la Nouvelle-Zélande. It involved coordinated efforts from the Navy, Army, Air Force, and civilian agencies, including scientific teams and police, and marked the centenary of New Zealand’s administration of Tokelau. Deux membres de la marine tokélaouane ont retrouvé leurs familles, et des équipages ont nettoyé la végétation et appuyé des opérations sur des sites éloignés. Two Tokelauan Navy members reunited with families, and crews cleared vegetation and supported remote site operations. Le commandant Wayne Andrew a félicité la mission pour son unité et son état de préparation. Commanding Officer Commander Wayne Andrew commended the mission’s unity and readiness.