Le NHS avertit de l'apparition d'une poussée de vomissement contagieux provoquant de graves vomissements projectiles et hospitalisations. NHS warns of surge in contagious vomiting bug causing severe projectile vomiting and hospitalizations.

Le NHS a émis un avertissement concernant une deuxième poussée d'un bug de vomissements hautement contagieuse, mettant en évidence un symptôme clé – vomissements projectiles graves – comme indicateur majeur de la maladie. The NHS has issued a warning about a second surge in a highly contagious vomiting bug, highlighting a key symptom—severe projectile vomiting—as a major indicator of the illness. Les responsables de la santé exhortent le public à prendre des précautions, en particulier dans les écoles et les foyers de soins, pour empêcher une propagation plus poussée. Health officials urge the public to take precautions, especially in schools and care homes, to prevent further spread. L'éclosion a entraîné une augmentation des admissions dans les hôpitaux et des perturbations dans les services. The outbreak has led to increased hospital admissions and disruptions to services.