Le Nigeria étend l'interdiction d'exportation de noix de karité brut jusqu'au 25 février 2027, afin de stimuler la transformation locale et les revenus. Nigeria extends raw shea nut export ban until Feb. 25, 2027, to boost local processing and incomes.

Le Nigéria a prolongé d'un an, jusqu'au 25 février 2027, son interdiction des exportations de noix de karité brut pour stimuler la transformation intérieure et accroître la valeur ajoutée de l'industrie du karité. Nigeria has extended its ban on raw shea nut exports for one year, through February 25, 2027, to boost domestic processing and increase value added to the shea industry. Cette politique, qui fait partie du programme Renouveaud Hope, vise à soutenir l'industrie manufacturière locale, à améliorer les revenus ruraux et à renforcer le rôle du Nigéria dans le commerce agricole mondial. The policy, part of the Renewed Hope Agenda, aims to support local manufacturing, improve rural incomes, and enhance Nigeria’s role in global agricultural trade. Toutes les exportations de noix de karité crues doivent maintenant passer par la Bourse nigériane des produits de base, et un mécanisme de financement des moyens de subsistance sera financé pour renforcer la production et la transformation. All raw shea nut exports must now go through the Nigerian Commodity Exchange, and a Livelihood Finance Mechanism will be funded to strengthen production and processing. Cette évolution fait suite à des gains dans la transformation et l'exportation intérieures du beurre de karité, qui commande des prix nettement plus élevés que les noix brutes. The move follows gains in domestic processing and export of shea butter, which commands significantly higher prices than raw nuts.