La Nouvelle-Écosse adopte une loi qui renforce les amendes et l'application des lois contre les opérations illégales de cannabis, notamment en ciblant les propriétaires et en élargissant les pouvoirs aux agents de la paix. Nova Scotia passes law boosting fines and enforcement against illegal cannabis operations, including targeting landlords and expanding powers to peace officers.

La Nouvelle-Écosse a adopté une nouvelle loi pour réprimer les opérations illégales de cannabis, augmenter les amendes et élargir les pouvoirs d'application de la loi pour inclure les agents de la paix comme les agents de conservation et les agents de police. Nova Scotia has introduced new legislation to crack down on illegal cannabis operations, increasing fines and expanding enforcement powers to include peace officers like conservation and constable officers. Le projet de loi crée une nouvelle infraction pour les propriétaires qui autorisent sciemment des dispensaires non réglementés sur leurs biens. The bill creates a new offense for landlords who knowingly allow unregulated dispensaries on their property. Cette mesure fait suite à une directive provinciale demandant à la police de prioriser l'application de la loi, ce qui suscite des préoccupations quant aux répercussions disproportionnées sur les collectivités des Premières nations. The move follows a provincial directive urging police to prioritize enforcement, sparking concerns about disproportionate impacts on First Nations communities. Les ventes de cannabis demeurent strictement réglementées par la Nova Scotia Liquor Corporation, et des efforts continus sont déployés pour renforcer la conformité et la sécurité publique. Cannabis sales remain strictly regulated through the Nova Scotia Liquor Corporation, with ongoing efforts to strengthen compliance and public safety.