Plus de 700 000 oiseaux migrateurs retournent en Chine, grâce à des décennies de conservation menées par Wang Xiaolong. Over 700,000 migratory birds are returning to China’s Poyang Lake, thanks to decades of conservation led by Wang Xiaolong.

Plus de 700 000 oiseaux migrateurs se rassemblent au lac Poyang de Chine pour leur migration printanière, appuyé par des efforts de conservation menés par Wang Xiaolong, 61 ans, qui a passé 40 ans à protéger la région. Over 700,000 migratory birds are gathering at China’s Poyang Lake for their spring migration, supported by conservation efforts led by 61-year-old Wang Xiaolong, who has spent 40 years protecting the area. Ayant parcouru plus de 400 000 kilomètres, il a sauvé et libéré plus de 300 oiseaux, a éduqué des milliers de personnes par le biais de conférences scolaires, et a contribué à l'expansion d'un nouveau centre de sauvetage de 1 600 mètres carrés. Having walked over 400,000 kilometers, he has rescued and released more than 300 birds, educated thousands through school lectures, and helped expand a new 1,600-square-meter rescue center. Un système moderne de surveillance des « terrains sky-grounds » utilisant des drones et des caméras aide à suivre les oiseaux, tandis que des relevés récents montrent que les espèces d'oiseaux passent de 381 à 394, y compris les espèces plus protégées, ce qui reflète une amélioration de la santé des écosystèmes. A modern "sky-ground" monitoring system using drones and cameras aids bird tracking, while recent surveys show bird species rising from 381 to 394, including more protected species, reflecting improved ecosystem health. Wang reste déterminé à protéger les oiseaux aussi longtemps qu'il peut marcher. Wang remains committed to guarding the birds as long as he can walk.