Petawawa envisage des bâtiments plus hauts mais manque de camion de pompiers pour les plans de gratte-ciel. Petawawa considers taller buildings but lacks fire truck for high-rises, stalling plans.

Le conseil de Petawawa s'efforce de permettre à des immeubles plus grands de faire face à une pénurie de logements, mais il se heurte à un obstacle majeur : la ville manque d'un camion-incendie aérien nécessaire pour assurer la sécurité des tours. Petawawa council is weighing whether to allow taller apartment buildings to address a housing shortage, but faces a major obstacle: the town lacks an aerial fire truck needed for high-rise safety. Bien que le plan officiel permette maintenant des bâtiments de plus de quatre étages, aucune caserne de pompiers ne peut accueillir ce type d'équipement, et les efforts déployés par le passé pour obtenir l'aide mutuelle de Pembroke ont échoué. While the official plan now permits buildings over four storeys, no local fire station can accommodate such equipment, and past efforts to secure mutual aid from Pembroke have failed. Un nouveau camion pourrait coûter des millions, nécessiter des changements importants de stockage et d'entretien, et certains conseillers s'interrogent sur sa nécessité si de grands bâtiments ne sont pas construits bientôt. A new truck could cost millions, require major storage and maintenance changes, and some councillors question its necessity if tall buildings aren’t built soon. D'autres s'inquiètent de changer le caractère de la ville. Others worry about altering the town’s character. Le maire a suggéré d'explorer les ressources partagées avec la garnison militaire voisine, mais aucune décision n'a été prise sur les nouveaux bâtiments ou sur l'équipement d'incendie. The mayor suggested exploring shared resources with the nearby military garrison, but no decision has been made on either new buildings or fire equipment.