San Diego votera pour taxer les résidences secondaires vacantes pour augmenter l'offre de logements. San Diego to vote on taxing vacant second homes to boost housing supply.

Un comité du conseil municipal de San Diego a approuvé à l'unanimité l'imposition d'une mesure de vote sur l'élection primaire du 2 juin qui imposerait aux résidences secondaires laissées vacantes pendant 183 jours ou plus par année. A San Diego City Council committee has unanimously approved placing a ballot measure on the June 2 primary election that would tax second homes left vacant for 183 or more days a year. L'impôt commence à 8 000 $ par année en 2027, pour passer à 10 000 $ en 2028, avec un supplément de 4 000 $ supplémentaire pour les propriétaires d'entreprises en 2027 et de 5 000 $ en 2028. The tax starts at $8,000 annually in 2027, rising to $10,000 in 2028, with an extra $4,000 surcharge for corporate owners in 2027 and $5,000 in 2028. L'objectif est d'encourager les propriétaires à louer ou vendre des maisons vacantes, ce qui permettra à la ville de se trouver moins bien. The goal is to encourage owners to rent or sell vacant homes, easing the city’s housing shortage. Les exemptions comprennent les maisons touchées par des catastrophes ou celles des propriétaires décédés. Exemptions include homes affected by disasters or those of deceased owners. La ville estime que la taxe pourrait générer 12,1 millions de dollars à 23,8 millions de dollars au cours de sa première année, passant à 15,3 millions de dollars à 30 millions de dollars au cours de la deuxième année. The city estimates the tax could generate $12.1 million to $23.8 million in its first year, rising to $15.3 million to $30 million in the second year. Le conseil plénier votera bientôt sur la mesure. The full council will vote on the measure soon.