La secrétaire à l'énergie du SNP, Gillian Martin, a qualifié les préoccupations de la communauté des Highlands concernant les projets d'énergie renouvelable de "récit d'extrême droite", suscitant une réaction négative sur le mépris et augmentant les tensions entre les objectifs climatiques nationaux et l'opposition locale. SNP Energy Secretary Gillian Martin called Highland community concerns about renewable projects a “far right” narrative, sparking backlash over dismissiveness and raising tensions between national climate goals and local opposition.

La secrétaire du SNP à l'énergie Gillian Martin a rejeté les préoccupations de la communauté des Highlands concernant les projets d'énergie renouvelable dans le cadre d'un récit de -far right, en faisant des critiques de la part des militants qui ont qualifié les remarques inexactes et dédaigneuses. SNP Energy Secretary Gillian Martin dismissed Highland community concerns over renewable energy projects as part of a “far right” narrative, drawing criticism from campaigners who called the remarks inaccurate and dismissive. La conseillère Helen Crawford, parlant au nom des groupes communautaires, a déclaré que l'opposition est apolitique et fondée sur des données probantes concernant les impacts environnementaux, économiques et de planification. Councillor Helen Crawford, speaking for community groups, said opposition is apolitical and based on evidence regarding environmental, economic, and planning impacts. Elle a souligné que les demandes de pause sur les projets, les analyses d'impact et les contributions officielles à la planification énergétique relèvent des compétences dévolues à l'Écosse et visent un développement responsable. She emphasized that requests for a pause on projects, impact assessments, and formal input in energy planning are within Scotland’s devolved powers and aimed at responsible development. Le député conservateur Tim Eagle a condamné les commentaires de Martin comme étant "une insulte", déclarant que les préoccupations proviennent de véritables problèmes environnementaux et communautaires, et non d'idéologie. Highland Conservative MSP Tim Eagle condemned Martin’s comments as a “slur,” stating concerns stem from genuine environmental and community issues, not ideology. La controverse ajoute à l'examen des remarques passées de Martin et met en évidence les tensions entre les objectifs climatiques nationaux et la résistance locale aux grands projets énergétiques. The controversy adds to scrutiny over Martin’s past remarks and highlights tensions between national climate goals and local resistance to large-scale energy projects.