Les centres de loisirs Thame et Didcot reçoivent 600 000 livres pour des mises à niveau, y compris de nouvelles douches, toilettes et appareils éconergétiques, avec des travaux qui commencent bientôt et qui se terminent d'ici l'été. Thame and Didcot leisure centres are getting £600,000 for upgrades including new showers, toilets, and energy-efficient fixtures, with work starting soon and finishing by summer.

Les centres de loisirs Thame et Didcot de l’Oxfordshire reçoivent 600 000 £ pour moderniser les vestiaires, les travaux commençant bientôt et se terminant d’ici l’été. Oxfordshire’s Thame and Didcot leisure centres are getting £600,000 to upgrade changing facilities, with work starting soon and finishing by summer. Le projet comprend de nouvelles douches, toilettes, éclairage LED et des installations d'économie d'eau dans les deux sites, ainsi qu'une salle de gym et un corridor réaménagés à Thame. The project includes new showers, toilets, LED lighting, and water-saving fixtures at both sites, plus a repurposed gym and corridor redesign in Thame. L'accès aux piscines et aux classes restera ininterrompu. Access to pools and classes will remain uninterrupted. Le financement provient de contributions des promoteurs, qui font partie d'améliorations plus générales, notamment de panneaux solaires et de pompes à chaleur, visant à réduire les émissions de carbone et à respecter les normes nationales. Funding comes from developer contributions, part of broader upgrades including solar panels and heat pumps aimed at cutting carbon emissions and meeting national standards.