Les États-Unis maintiennent les droits de douane sur l'acier, l'aluminium, les automobiles et le bois d'oeuvre canadiens en vertu de nouvelles règles commerciales, dans le cadre de négociations en cours et de contestations juridiques. U.S. keeps tariffs on Canadian steel, aluminum, autos, and lumber under new trade rules, amid ongoing talks and legal challenges.

L’administration du président américain Donald Trump maintient des tarifs sur l’acier, l’aluminium, les automobiles et le bois canadiens en vertu de l’article 232, invoquant la sécurité nationale, tandis qu’un nouveau tarif mondial de 10 % en vertu de l’article 122 — dont l’échéance est prévue dans 150 jours — s’applique aux biens non soumis à la norme CUSMA. U.S. President Donald Trump’s administration maintains tariffs on Canadian steel, aluminum, autos, and lumber under Section 232, citing national security, while a new 10% global tariff under Section 122—set to expire in 150 days—applies to non-CUSMA goods. La Cour suprême des États-Unis a précédemment statué que Trump exerçait des pouvoirs d'urgence pour des tarifs inconstitutionnels, ce qui a entraîné le passage à l'article 122, qui exempte les produits conformes à la CUSMA. The U.S. Supreme Court previously ruled Trump’s use of emergency powers for tariffs unconstitutional, prompting the shift to Section 122, which exempts CUSMA-compliant products. Malgré les tensions commerciales persistantes, les représentants américains et canadiens se préparent à des pourparlers, les États-Unis s'efforçant d'accroître l'accès à la fabrication et au marché nationaux, en particulier dans le secteur laitier. Despite ongoing trade tensions, U.S. and Canadian officials are preparing for talks, with the U.S. pushing for greater domestic manufacturing and market access, particularly in dairy. Le Canada continue de repousser, citant le préjudice économique et la décision de la Cour suprême comme une validation de sa position. Canada continues to push back, citing economic harm and the Supreme Court’s decision as validation of its position.