Les États-Unis ont saisi le pétrolier russe Marinera en janvier pour évasion des sanctions; ils sont maintenant en route pour les États-Unis pour les poursuites. U.S. seized Russian oil tanker Marinera in Jan for sanctions evasion; now en route to U.S. for prosecution.

Un pétrolier russe, le Marinera, saisi par les forces américaines dans l'Atlantique Nord le 7 janvier, a quitté l'Écosse après avoir été arrêté pour avoir violé les sanctions en transportant du pétrole du Venezuela, de Russie et d'Iran. A Russian-flagged oil tanker, the Marinera, seized by U.S. forces in the North Atlantic on January 7, has departed Scotland’s Moray Firth after being detained for allegedly violating sanctions by transporting oil from Venezuela, Russia, and Iran. Le navire, qui naviguait sous un faux drapeau, a été escorté en Écosse et 28 membres d'équipage ont été arrêtés. The vessel, which sailed under a false flag, was escorted to Scotland with 28 crew members detained. Le Royaume-Uni a fourni un soutien logistique, y compris des moyens navals et aériens, tandis que les États-Unis prévoient la confiscation judiciaire. The UK provided logistical support, including naval and air assets, while the U.S. plans judicial forfeiture. Le navire est maintenant remorqué à travers l'Atlantique vers les États-Unis, où le capitaine, un ressortissant géorgien, est accusé par le gouvernement fédéral d'évacuer la détection et de refuser de se conformer à un ordre de la Garde côtière américaine. The ship is now being towed across the Atlantic to the U.S., where the captain, a Georgian national, faces federal charges for evading detection and refusing to comply with a U.S. Coast Guard order. Cet incident a suscité des préoccupations diplomatiques en Écosse, ce qui a suscité un appel entre le Premier ministre et le Premier ministre britannique. The incident sparked diplomatic concern in Scotland, prompting a call between the First Minister and the UK Prime Minister.