Vancouver approuve un plan de 1,2 M$ pour la nouvelle école de formation policière du Downtown Eastside. Vancouver approves $1.2M plan for new police training academy in Downtown Eastside.

Le conseil municipal de Vancouver a approuvé un plan de 1,2 million de dollars visant à créer une école de formation de la police par satellite dans l'ancien espace de la drogue de Londres à Woodward, dans le Downtown Eastside. Vancouver City Council has approved a $1.2 million plan to create a satellite police training academy in the former London Drugs space at Woodward’s Building in the Downtown Eastside. Proposé par l'ancien officier de la police de VPD, Coun. Proposed by former VPD officer Coun. Brian Montague, l'académie vise à remédier aux pénuries de personnel en augmentant la capacité de formation locale, car les recrues actuelles sont formées à l'Institut de la justice de la Colombie-Britannique, qui fait face à des contraintes de capacité. Brian Montague, the academy aims to address staffing shortages by expanding local training capacity, as current recruits are trained at the Justice Institute of B.C., which faces capacity constraints. Le projet, en attendant l'approbation de la province, serait neutre en termes de coûts en réaffectant le personnel de police existant et s'inscrit dans un effort plus vaste visant à renforcer les services de police dans le cadre du DTES. The project, pending provincial approval, would be cost-neutral by reassigning existing police staff and is part of a broader effort to strengthen policing in the DTES. Le personnel municipal va maintenant élaborer les prochaines étapes. City staff will now develop next steps.