Un jeune de 19 ans atteint d'un trouble immunitaire rare est devenu le premier guéri grâce à la première édition, une nouvelle thérapie génique. A 19-year-old with a rare immune disorder became the first cured using prime editing, a new gene therapy.

Un homme de 19 ans de Kelowna, en Colombie-Britannique, est devenu la première personne guérie de la maladie granulomateuse chronique, un trouble immunitaire génétique rare, en utilisant la mise à jour de premier ordre, une nouvelle technique de rédaction de gènes. A 19-year-old man from Kelowna, B.C., has become the first person cured of chronic granulomatous disease, a rare genetic immune disorder, using prime editing, a new gene-editing technique. Le traitement, développé par Prime Medicine et testé dans un essai clinique à Montréal, a corrigé le gène défectueux dans les cellules du patient, qui ont ensuite été réintroduits, éliminant le besoin quotidien d'antibiotiques et d'antifongiques. The treatment, developed by Prime Medicine and tested in a Montreal clinical trial, corrected the faulty gene in the patient’s own cells, which were then reintroduced, eliminating the need for daily antibiotics and antifungals. La procédure, rapportée dans le New England Journal of Medicine, marque une étape importante dans la médecine de précision et offre l'espoir de traiter d'autres maladies génétiques rares. The procedure, reported in the New England Journal of Medicine, marks a milestone in precision medicine and offers hope for treating other rare genetic diseases.