Coques de flamme en Écosse Le Loch Carron a été entièrement récupéré après avoir été protégé depuis 2017. Flame shells in Scotland’s Loch Carron fully recovered after being protected since 2017.

Une population de mollusques autrefois endommagée à Loch Carron, en Écosse, s'est complètement rétablie après que la région est devenue une zone de protection marine (AMP) en 2017. A once-damaged shellfish population in Loch Carron, Scotland, has fully recovered after the area became a Marine Protected Area (MPA) in 2017. Deux rapports de NatureScot montrent que les lits de flammes, perturbés par un seul incident de dragage du pétoncle, se sont régénérés avec des nids restaurés et une couverture élargie. Two reports by NatureScot show that flame shell beds, disrupted by a single scallop dredging incident, have regenerated with restored nests and expanded coverage. Les coquilles de flamme, qui construisent des habitats complexes et stabilisent les fonds marins, ont pu rebondir grâce à la protection et à la santé initiale du lit. Flame shells, which build complex habitats and stabilize the seabed, were able to rebound due to the protection and the bed’s initial health. Les experts affirment que la récupération met en évidence l'efficacité des mesures de conservation rapides, bien que les résultats puissent varier d'autres sources en fonction de la gravité des dommages et des conditions de l'écosystème. Experts say the recovery highlights the effectiveness of swift conservation measures, though outcomes may vary elsewhere based on damage severity and ecosystem conditions. Le site est maintenant l'une des nombreuses zones protégées en Écosse protégeant les obus de flamme. The site is now one of several protected areas in Scotland safeguarding flame shells.