Une Garda a été blessée après avoir été frappée par une moto électrique à vitesse sur un sentier à Dublin lors d'une patrouille de drogue; le pilote s'est enfui, a été arrêté, et la moto a été saisie. A Garda was injured after being hit by a speeding electric motorcycle on a footpath in Dublin during a drug patrol; the rider fled, was arrested, and the bike seized.

Une Garda de la vingtaine a été hospitalisée avec des blessures non mortelles après avoir été frappée par une moto électrique de type Surron sur un sentier à Blanchardstown, Dublin, jeudi soir. A Garda in his 20s was hospitalized with non-life-threatening injuries after being struck by a speeding electric Surron-type motorcycle on a footpath in Blanchardstown, Dublin, on Thursday night. L'incident s'est produit au cours d'une patrouille visant à lutter contre la drogue, lorsque des agents ont observé le cavalier, un homme de la trentaine qui avait une face couverte, se déplaçant à grande vitesse sur une voie piétonne. The incident occurred during a patrol targeting drug activity, when officers observed the rider, a man in his 30s with a covered face, traveling at high speed on a pedestrian path. Lorsqu'il s'est approché, le motocycliste s'est enfui, en collision avec l'officier. When approached, the motorcyclist fled, colliding with the officer. Tous deux ont été traités à l'hôpital de Connolly Blanchardstown, où le suspect a été arrêté et détenu en vertu de l'article 4 de la loi de 1984 sur la justice pénale. Both were treated at Connolly Hospital Blanchardstown, where the suspect was arrested and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984. La moto a été saisie et l'enquête est toujours en cours. The motorcycle was seized, and the investigation remains ongoing.