L'inflation allemande a légèrement ralenti en février, mais l'inflation de base reste élevée, ce qui maintient la pression sur la BCE. German inflation slowed slightly in February, but core inflation remains high, keeping pressure on the ECB.

L'inflation régionale allemande s'est atténuée en février, plusieurs États ayant déclaré des augmentations annuelles inférieures à 2 %, ce qui laisse supposer une baisse potentielle du taux national. German regional inflation eased in February, with several states reporting year-on-year increases below 2%, suggesting a potential dip in the national rate. L'inflation de base est restée élevée à 2,5 %, sous l'impulsion des services, ce qui a maintenu la pression sur la Banque centrale européenne pour qu'elle maintienne sa politique monétaire actuelle. Core inflation remained high at 2.5%, driven by services, keeping pressure on the European Central Bank to maintain its current monetary policy. Les données nationales de janvier, publiées aujourd'hui, ont montré une inflation globale proche de 2,0 %, avec une hausse mensuelle de 0,5 %, ce qui indique une pression persistante sur les prix malgré un léger ralentissement. National data for January, released today, showed headline inflation near 2.0%, with a 0.5% monthly rise, indicating persistent price pressures despite a slight slowdown.