Un juge a jugé qu'un groupe environnemental peut obtenir une protection juridique des coûts en contestant une connexion d'eaux usées Supermacs dans le comté de Clare en raison de risques de pollution. A judge ruled that an environmental group can get legal cost protection in challenging a Supermac’s wastewater connection in County Clare due to pollution risks.

Un juge de la Haute Cour a statué que le groupe environnemental Friends of the Irish Environment (FIE) peut bénéficier d'une protection juridique contre un accord de raccordement d'eaux usées pour une station-service Supermacs dans le comté de Clare. A High Court judge has ruled that environmental group Friends of the Irish Environment (FIE) can receive legal costs protection in its challenge against a wastewater connection agreement for a Supermac’s service station in County Clare. La décision, fondée sur la loi de 2011 sur l'environnement (dispositions diverses), fait suite à l'affirmation de la FIE, selon laquelle le raccordement de la station Banner Plaza à l'usine d'épuration de Clareabbey déjà surchargée risque d'aggraver la pollution dans la rivière Fergus. The decision, based on the Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011, follows FIE’s claim that connecting the Banner Plaza station to the already-overloaded Clareabbey wastewater plant risks worsening pollution in the River Fergus. Bien que la station soit opérationnelle, elle reste non connectée. Though the station is operational, it remains unconnected. Le tribunal a conclu qu'il y avait "un cas étayé" selon lequel le raccordement pourrait causer des dommages à l'environnement, soutenant le droit de la FIE à la protection des coûts. The court found there is a “statable case” that the connection could cause environmental harm, supporting FIE’s right to cost protection. L'affaire concerne Uisce Éireann, l'Agence de protection de l'environnement et le procureur général à titre de parties à avis. The case involves Uisce Éireann, the Environmental Protection Agency, and the Attorney General as notice parties.