Un homme de la quarantaine est mort à Winnipeg après une urgence médicale qui a causé l'écrasement de sa voiture dans des véhicules garés sur l'avenue Portage. A man in his 40s died in Winnipeg after a medical emergency caused his car to crash into parked vehicles on Portage Avenue.

Un homme de la quarantaine est décédé mercredi matin à Winnipeg après une urgence médicale, ce qui a fait quitter l'avenue Portage et a frappé plusieurs voitures garées près du bloc de 2000 vers 10 heures. A man in his 40s died Wednesday morning in Winnipeg after a medical emergency caused his vehicle to leave Portage Avenue and hit several parked cars near the 2000 block around 10 a.m. Les équipes d'urgence l'ont transporté à l'hôpital dans un état critique, où il est mort plus tard. Emergency crews transported him to hospital in critical condition, where he later died. La police a confirmé que l'accident avait été causé par un événement médical soudain, non par une défaillance mécanique ou une conduite irresponsable, et aucun autre individu n'a été blessé. Police confirmed the crash resulted from a sudden medical event, not mechanical failure or reckless driving, and no other individuals were injured. L'incident s'est produit pendant les fortes conditions hivernales, et la Division de la circulation continue d'enquêter. The incident occurred during severe winter weather, and the Traffic Division continues investigating.