Le corps d'un homme a été retrouvé dans une ruelle du Colorado Springs près d'un palais de justice, ce qui a déclenché une enquête sur un homicide sans cause confirmée de mort ou d'identité. A man's body was found in a Colorado Springs alley near a courthouse, sparking a homicide investigation with no confirmed cause of death or identity.

Un corps d'homme a été retrouvé jeudi matin dans une ruelle près du 4e bureau du procureur de district judiciaire dans le centre-ville de Colorado Springs, ce qui a entraîné une enquête sur la mort par le département de police de Colorado Springs. A man's body was found Thursday morning in an alley near the 4th Judicial District Attorney’s Office in downtown Colorado Springs, prompting a death investigation by the Colorado Springs Police Department’s Homicide Unit. La cause et la manière de mourir sont inconnues, et l'identité de la victime n'a pas été libérée. The cause and manner of death are unknown, and the victim’s identity has not been released. Le bureau du coroner du comté d'El Paso déterminera la cause du décès. The El Paso County Coroner’s Office will determine the cause of death. La police examine les images de surveillance, recueille des preuves et exhorte quiconque a des renseignements à communiquer avec eux au 719-444-7000. Police are reviewing surveillance footage, collecting evidence, and urging anyone with information to contact them at 719-444-7000. L'enquête est toujours en cours. The investigation remains ongoing.