Le juge Daniel Crothers, qui a occupé le plus long poste dans l'histoire de l'État, prend sa retraite et sera remplacé par Mark Friese à compter du 9 mars. North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers, who served the longest tenure in state history, is retiring and will be replaced by Mark Friese effective March 9.

Le juge Daniel Crothers, de la Cour suprême du Dakota du Nord, prend sa retraite après 20 ans de présence, la plus longue période de l'histoire de l'État, et demande instamment que l'indépendance et l'impartialité de la justice soient préservées. North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers is retiring after 20 years on the bench, the longest tenure in state history, urging preservation of judicial independence and impartiality. Nommé en 2005 par le gouverneur John Hoeven, il a été réélu en 2008, 2012 et 2022. Appointed in 2005 by Governor John Hoeven, he was re-elected in 2008, 2012, and 2022. Il sera remplacé par l'avocat Mark Friese, nommé par le gouverneur Kelly Armstrong, à compter du 9 mars. He will be succeeded by attorney Mark Friese, appointed by Governor Kelly Armstrong, effective March 9. Crothers, un diplômé en droit des Fargos et des UND, a souligné que les tribunaux doivent rester libres de toute influence politique et ont critiqué les attaques publiques contre le pouvoir judiciaire. Crothers, a Fargo native and UND law graduate, emphasized courts must remain free from political influence and criticized public attacks on the judiciary. Il prévoit passer du temps avec sa famille, continuer à enseigner et travailler sur sa ferme familiale. He plans to spend time with family, continue teaching, and work on his family’s farm. L'État a également dû faire face à des développements locaux, notamment des coupures de personnel scolaire, des accidents de la circulation et une campagne de lutte contre la sobriété à l'échelle de l'État. The state also faced local developments, including school staff cuts, traffic crashes, and a statewide sobriety enforcement campaign.