Un déversement de pétrole du cargo coulé Sealloyd Arc pollue les plages thaïlandaises, menaçant les écosystèmes et le tourisme. An oil spill from the sunken cargo ship Sealloyd Arc is polluting Thai beaches, threatening ecosystems and tourism.

Un déversement de pétrole du navire de charge capitulé Sealloyd Arc, qui a coulé au large de Phuket le 7 février, atteint les plages touristiques en Thaïlande, avec des marées de pétrole et des boules de goudron rapportées sur Koh Hey, l'île Racha, et Ya Nui Beach. An oil spill from the capsized cargo ship Sealloyd Arc, which sank off Phuket on February 7, is reaching tourist beaches in Thailand, with oil slicks and tar balls reported on Koh Hey, Racha Island, and Ya Nui Beach. L'épave de 61 mètres de profondeur fuit environ 1 700 litres de pétrole, menaçant la vie marine et les récifs coralliens. The 61-meter-deep wreck is leaking an estimated 1,700 liters of oil, threatening marine life and coral reefs. Les efforts de nettoyage comprennent l'enlèvement manuel et l'utilisation de dispersants, mais le confinement reste limité. Cleanup efforts include manual removal and dispersant use, but containment remains limited. Le navire transporte 98 tonnes de carburant lourd et de marchandises dangereuses. The ship carries 98 tonnes of heavy fuel and hazardous cargo. Les autorités retardent les plongées de sauvetage en raison de problèmes de coûts, tandis que les préoccupations environnementales et touristiques augmentent. Authorities are delaying salvage dives due to cost issues, while environmental and tourism concerns grow.