L'Ontario enquête sur trois policiers suspendus pour violation de données et complot présumé d'assassinat. Ontario investigates three suspended police officers over data breaches and alleged assassination plot.

L'organisme de surveillance de la police de l'Ontario enquêtera sur trois policiers régionaux de Peel suspendus liés à la sonde de corruption du projet Sud, à la suite d'allégations d'accès non autorisé à des données confidentielles, y compris un complot d'assassinat potentiel. Ontario’s police oversight agency will investigate three suspended Peel Regional Police officers linked to the Project South corruption probe, following allegations of unauthorized access to confidential data, including a potential assassination plot. Le Bureau du directeur indépendant de l'examen de la police dirigera l'examen de la conduite, séparé de l'enquête criminelle en cours. The Office of the Independent Police Review Director will lead the conduct review, separate from the ongoing criminal investigation. Entre-temps, l'Ontario élargit les pouvoirs des agents spéciaux pour inclure les arrestations en vertu du Code criminel, ce qui suscite un débat sur la reddition de comptes. Meanwhile, Ontario is expanding special constables’ powers to include arrests under the Criminal Code, drawing debate over accountability. Parmi les autres faits nouveaux, mentionnons la police de Toronto qui a accusé un médecin de plus de 40 crimes sexuels, un accident mortel dans un centre d'accueil d'Ottawa et un rappel de produits de nettoyage à vapeur à l'échelle nationale en raison de risques de brûlure. Other developments include Toronto police charging a doctor with over 40 sex crimes, a fatal crash at an Ottawa drop-in centre, and a nationwide steam cleaner recall due to burn risks.