Un piéton est mort après avoir été heurté par un véhicule dans un passage de Bozeman; le conducteur s'est enfui, mais des témoins et le conducteur coopèrent avec la police. A pedestrian died after being hit by a vehicle in a Bozeman crosswalk; the driver fled, but witnesses and the driver are cooperating with police.

Un piéton est mort jeudi matin à Bozeman après avoir été frappé par un véhicule en direction ouest dans un passage croisé sur la rue West Oak près du parc régional Gallatin. A pedestrian died Thursday morning in Bozeman after being struck by a westbound vehicle in a crosswalk on West Oak Street near Gallatin Regional Park. Les équipes d'urgence ont répondu à 7 h 41, pour fournir des soins de sauvetage avant de transporter la victime à l'hôpital Bozeman Health Deaconess, où elles sont décédées plus tard. Emergency crews responded at 7:41 a.m., providing life-saving care before transporting the victim to Bozeman Health Deaconess Hospital, where they later died. Les autorités disent que le véhicule n'a pas réussi à s'arrêter pour le piéton, et le conducteur et les témoins coopèrent avec le Département de police de Bozeman et la patrouille routière du Montana pendant que l'enquête se poursuit. Authorities say the vehicle failed to stop for the pedestrian, and the driver and witnesses are cooperating with the Bozeman Police Department and Montana Highway Patrol as the investigation continues. L'identité des défunts sera libérée par le bureau du shérif/coroner du comté de Gallatin plus tard. The deceased’s identity will be released by the Gallatin County Sheriff’s Office/Coroner later. La rue West Oak reste fermée dans la région. West Oak Street remains closed in the area. Toute personne ayant des informations est invitée à contacter l'inspecteur T. Lloyd. Anyone with information is urged to contact Detective T. Lloyd.