L'Afrique du Sud lance une enquête urgente sur la marine, faute d'avoir exclu l'Iran de l'exercice naval dirigé par les Chinois, conformément à l'ordre présidentiel. South Africa launches urgent probe into navy’s failure to exclude Iran from Chinese-led naval exercise as per presidential order.

La présidence sud-africaine a lancé une enquête rapide et indépendante sur la marine sud-africaine. South Africa’s presidency has launched a swift, independent investigation into the South African Navy’s failure to follow President Cyril Ramaphosa’s order to exclude Iran from the January 2026 Chinese-led Exercise Will of Peace in South African waters. La sonde, dirigée par le juge Bernard Ngoepe et comprenant trois autres juges et un amiral retraité, a de larges pouvoirs pour convoquer des fonctionnaires et accéder à des informations classifiées, avec un délai d'un mois pour faire rapport. The probe, led by Judge Bernard Ngoepe and including three other judges and a retired admiral, has broad powers to summon officials and access classified information, with a one-month deadline to report. Cette décision fait suite aux critiques des États-Unis et met en lumière les tensions entre les dirigeants civils et les militaires au sujet de la politique étrangère. The move follows criticism from the U.S. and highlights tensions between civilian leadership and the military over foreign policy. Les conclusions seront confidentielles, le président décidera s'il faut publier des recommandations. Findings will be confidential, with the president deciding whether to release recommendations.