La police du South Yorkshire corrigera les dossiers pour indiquer que Sarah et Victoria Hicks n'ont pas été immédiatement morts lors du désastre de Hillsborough en 1989, en s' alignant sur les preuves médicales et les résultats antérieurs. South Yorkshire Police will correct records to reflect that Sarah and Victoria Hicks did not die instantly in the 1989 Hillsborough disaster, aligning with medical evidence and prior findings.

La police du South Yorkshire s'est engagée à corriger les dossiers officiels pour refléter que Sarah et Victoria Hicks, deux adolescents tués lors du désastre de Hillsborough en 1989, n'ont pas perdu connaissance en quelques secondes, comme on l'a déjà affirmé. South Yorkshire Police have pledged to correct official records to reflect that Sarah and Victoria Hicks, two teenagers killed in the 1989 Hillsborough disaster, did not die within seconds of losing consciousness, as previously claimed. Le changement, accueilli par les parents de filles, s'harmonise avec les preuves médicales et les enquêtes antérieures concluant les victimes ont été illégalement tuées. The change, welcomed by the girls’ parents, aligns with medical evidence and prior inquests concluding the victims were unlawfully killed. La gendarme en chef Lauren Poultney s'est engagée à mettre à jour les dossiers, et des mesures juridiques sont en cours pour officialiser la correction devant les tribunaux. Chief Constable Lauren Poultney committed to updating the records, with legal steps underway to formalize the correction in court. Cette initiative marque une étape importante dans la lutte de plusieurs décennies de la famille pour la vérité et la justice, bien qu'ils soulignent la promesse doit être réalisée pour restaurer la confiance. The move marks a significant step in the family’s decades-long fight for truth and justice, though they stress the promise must be fulfilled to restore trust.