À compter du 1er mars 2026, C.-B. Les résidents reçoivent gratuitement le diabète et l'hormone ménopause par l'intermédiaire d'un programme financé par le gouvernement fédéral, qui couvre l'insuline et les traitements connexes pour plus de 660 000 personnes. Starting March 1, 2026, B.C. residents get free diabetes and menopausal hormone therapy via a federal-funded program, covering insulin and related treatments for over 660,000 people.

À compter du 1er mars 2026, les résidents de la Colombie-Britannique auront accès gratuitement aux traitements contre le diabète et les hormones ménopausées grâce à un nouveau programme national de soins pharmaceutiques financé par 670 millions de dollars en soutien fédéral. Starting March 1, 2026, British Columbia residents will receive free access to diabetes and menopausal hormone therapies through a new national PharmaCare program funded by $670 million in federal support. L'initiative couvre l'insuline et d'autres traitements du diabète, ainsi que l'hormonothérapie de la ménopause, bénéficiant à plus de 500 000 personnes atteintes de diabète et à 160 000 personnes atteintes de symptômes de la ménopause. The initiative covers insulin and other diabetes treatments, as well as hormone therapy for menopause, benefiting over 500,000 people with diabetes and 160,000 with menopausal symptoms. La couverture est automatique pour les personnes inscrites au Régime de services médicaux de la Colombie-Britannique, sans inscription supplémentaire. Coverage is automatic for those enrolled in B.C.’s Medical Service Plan, with no additional registration required. Les médicaments comme Ozempic sont exclus, bien que les fonctionnaires espèrent qu'ils pourront être ajoutés plus tard. Medications like Ozempic are excluded, though officials hope they may be added later. Cette mesure permet de réduire les coûts de santé, qui peuvent atteindre 18 300 dollars par an pour certains traitements, ce qui constitue une étape importante vers l'égalité d'accès aux médicaments essentiels. The move eliminates significant out-of-pocket costs, including up to $18,300 annually for some treatments, marking a major step toward equitable access to essential drugs.