Deux unités cryogéniques de construction allemande installées au CERN marquent une étape clé dans la modernisation du LHC pour des taux de collision plus élevés. Two German-built cryogenic units installed at CERN mark a key step in upgrading the LHC for higher particle collision rates.

Deux grandes boîtes frigorifiques cryogéniques, construites en Allemagne par Linde, ont été installées avec succès sous terre au LHC HiLumi du CERN, près des expériences ATLAS et CMS. Two large cryogenic cold boxes, built in Germany by Linde, have been successfully installed underground at CERN’s HiLumi LHC near the ATLAS and CMS experiments. Ils font partie d’un nouveau système pour refroidir des aimants améliorés à -271,3°C (1,9 kelvins), juste au-dessus du zéro absolu, utilisant un pré-refroidissement à -268,6°C (4,5 kelvins) suivi d’une réduction de pression et de compresseurs intégrés. They are part of a new system to cool upgraded magnets to -271.3°C (1.9 kelvins), just above absolute zero, using pre-cooling to -268.6°C (4.5 kelvins) followed by pressure reduction and integrated compressors. La première phase de l'installation de lignes cryogéniques souterraines est terminée, marquant une étape clé dans la mise à niveau visant à stimuler la luminosité des LHC et à faire progresser la recherche en physique des particules. The first phase of underground cryogenic line installation is complete, marking a key milestone in the upgrade aimed at boosting the LHC’s luminosity and advancing particle physics research.