Les professeurs de l'Université d'Édimbourg votent sur le mandat de grève de plus de 140 millions de livres, ce qui réduit le risque de 1 800 emplois, en citant des finances fortes comme inutiles. University of Edinburgh lecturers vote on strike mandate over £140M cuts risking 1,800 jobs, citing strong finances as unnecessary.

Les conférenciers de l'Université d'Édimbourg votent sur un nouveau mandat pour une grève éventuelle sur les réductions budgétaires proposées de 140 millions de livres sterling qui pourraient entraîner jusqu'à 1 800 pertes d'emplois. Lecturers at the University of Edinburgh are voting on a new mandate for potential strike action over proposed £140 million budget cuts that could lead to up to 1,800 job losses. Le différend, qui a commencé en février 2025, a entraîné neuf jours de grève et un accord de décembre 2025 interdisant les licenciements obligatoires jusqu'en juillet 2026. The dispute, which began in February 2025, prompted nine days of strikes and a December 2025 agreement banning compulsory redundancies until July 2026. L'UCU cherche maintenant à obtenir un mandat de 12 mois, prolongé en raison des modifications apportées à la loi sur les droits à l'emploi de 2025, pour mettre fin définitivement aux licenciements forcés, en faisant valoir que les finances solides de l'université, y compris plus de 3 milliards de livres sterling en réserves et un rapport non déficitaire de 2024-2025, rendent les réductions inutiles. The UCU now seeks a 12-month mandate—extended due to changes in the Employment Rights Act 2025—to push for a permanent end to forced layoffs, arguing the university’s strong finances, including over £3 billion in reserves and a non-deficit 2024–25 report, make the cuts unnecessary. Les dirigeants universitaires ont réaffirmé l'accord actuel, ont exhorté à poursuivre le dialogue et ont averti que de nouvelles grèves pourraient perturber les étudiants et nuire à la stabilité. University leadership reaffirmed the current agreement, urged continued dialogue, and warned further strikes could disrupt students and harm stability.