Le Corps de l'armée américaine a refusé à Duck, au NC, un bail à long terme pour des terrains de service d'urgence, menaçant la sécurité publique et forçant des plans pour une nouvelle installation. The U.S. Army Corps denied Duck, NC, a long-term lease for emergency service land, threatening public safety and forcing plans for a new facility.

La ville de Duck, en Caroline du Nord, est confrontée à l'incertitude après que le U.S. Army Corps of Engineers a refusé un bail à long terme pour des terres fédérales abritant ses services de secours en cas d'incendie, de police et de surf, mettant fin à huit années de négociations. The Town of Duck, North Carolina, faces uncertainty after the U.S. Army Corps of Engineers denied a long-term lease for federal land housing its fire, police, and surf rescue departments, ending eight years of negotiations. Malgré les dépenses de plus de 115 000 $ consacrées aux examens et aux évaluations environnementales, le Corps n'offrait qu'une prolongation à court terme, laissant l'installation de l'époque de 1982 – plus sécuritaire ou fonctionnelle – sans un avenir clair. Despite spending over $115,000 on environmental reviews and appraisals, the Corps offered only a short-term extension, leaving the 1982-era facility—no longer safe or functional—without a clear future. La maire Monica Thibodeau a qualifié cette décision de revers pour la sécurité publique et la planification à long terme. Mayor Monica Thibodeau called the decision a setback for public safety and long-term planning. La ville a commencé à concevoir une nouvelle installation et a fait passer la question aux fonctionnaires fédéraux pour qu'ils la règlent. The town has begun designing a new facility and escalated the issue to federal officials for resolution.