L'expiration des subventions fédérales entraîne une baisse des inscriptions, les Californiens passant à des plans moins chers et plus déductibles, dans un contexte de coûts croissants. Federal subsidy expiration causes enrollment drop as Californians switch to cheaper, higher-deductible plans amid rising costs.

Les Californiens restent assurés malgré la hausse des coûts, mais beaucoup passent à des plans de bronze moins chers à mesure que les subventions fédérales à la prime expirent, ce qui entraîne une baisse de 2,7 % des inscriptions. Californians are staying insured despite rising costs, but many are switching to cheaper bronze plans as federal premium subsidies expired, leading to a 2.7% enrollment drop. Un taux d'annulation de 22 % parmi les renouvellements à revenu intermédiaire et une baisse de 59 % des nouveaux inscrits mettent en évidence la pression financière. A 22% cancellation rate among middle-income renewals and a 59% decline in new sign-ups highlight financial strain. Les franchises élevées peuvent dissuader la recherche de soins, même si 70 % des répondants disent que les coûts de santé pèsent sur leur budget et que 60 % des patients ont abandonné le traitement. High deductibles may deter care-seeking, even as 70% say health costs burden their budgets and 60% have skipped treatment. Bien que la plus grande partie de la couverture soit assurée, 10 à 14 % des abandons peuvent ne pas être assurés. While most value coverage, 10% to 14% of dropouts may become uninsured. Une image plus claire émergera en avril. A clearer picture will emerge in April.