James May nie que Jeremy Clarkson a été interdit de leur pub de village, clarifiant ainsi son accueil au Royal Oak. James May denies Jeremy Clarkson was banned from their village pub, clarifying he’s welcome at The Royal Oak.

James May a précisé que Jeremy Clarkson n'est pas interdit dans son pub du village, le Royal Oak à Swallowcliffe, dans le Wiltshire, dissipant les rumeurs après que le nom de Clarkson est apparu sur une liste interdite dans un pub des Cotswolds. James May has clarified that Jeremy Clarkson is not banned from his village pub, The Royal Oak in Swallowcliffe, Wiltshire, dispelling rumors after Clarkson’s name appeared on a barred list at a Cotswolds pub. May, qui est copropriétaire du Royal Oak depuis 2014, a déclaré sur les médias sociaux que Clarkson était le bienvenu dans son pub, en plaisantant sur la confusion. May, who co-owns The Royal Oak since 2014, said on social media that Clarkson is welcome at his pub, joking about the confusion. Il a comparé son pub de village détendu et axé sur la nourriture avec le Clarkson's nouvellement renommé The Farmer's Dog à Asthall, qui attire de grandes foules et fonctionne sur un modèle à volume élevé. He contrasted his relaxed, food-focused village pub with Clarkson’s newly renamed The Farmer’s Dog in Asthall, which draws large crowds and operates on a high-volume model. Les deux anciennes co-stars Top Gear et Grand Tour, qui ont travaillé ensemble pendant 22 ans, poursuivent maintenant des projets distincts après leur collaboration finale à la télévision. The two former Top Gear and Grand Tour co-stars, who worked together for 22 years, are now pursuing separate ventures following their final television collaboration.