Les chefs des Premières nations de la Nouvelle-Écosse accusent la province de réduire 21 programmes de Mi-kmaw, citant des impacts disproportionnés au milieu d'un déficit de 1,2 milliard de dollars. Nova Scotia First Nation chiefs accuse the province of cutting 21 Mi’kmaw programs, citing disproportionate impacts amid a $1.2-billion deficit.

Les chefs des Premières nations de la Nouvelle-Écosse allèguent que les récentes compressions budgétaires provinciales ont éliminé ou réduit de façon disproportionnée 21 programmes spécifiques à Mi-kmaw dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la langue et du développement économique, ce qui fait partie d'un effort d'économie de 130 millions de dollars, qui a atteint 1,2 milliard de dollars. First Nation chiefs in Nova Scotia allege that recent provincial budget cuts have disproportionately eliminated or reduced 21 Mi’kmaw-specific programs in education, health, language, and economic development, part of a $130 million savings effort amid a $1.2-billion deficit. Ils demandent une réunion entre le gouvernement et le premier ministre Tim Houston, en avertissant que les réductions pourraient aggraver les inégalités systémiques. They are calling for a government-to-government meeting with Premier Tim Houston, warning the cuts may worsen systemic inequities. Le gouvernement n'a pas encore répondu. The government has not yet responded.