L'Ontario s'engage à verser 250 millions de dollars pour stimuler la production d'isotopes médicaux à Bruce Power avec la nation Saugeen Ojibway, en vue de doubler la production d'ici 2030. Ontario pledges $250M to boost medical isotope production at Bruce Power with Saugeen Ojibway Nation, aiming to double output by 2030.

L'Ontario a annoncé un prêt de 250 millions de dollars garanti par la province pour accroître la production d'isotopes médicaux à Bruce Power en partenariat avec la nation Saugeen Ojibway, en vue de doubler la production de la province d'ici 2030. Ontario has announced a $250 million provincially guaranteed loan to expand medical isotope production at Bruce Power in partnership with the Saugeen Ojibway Nation, aiming to double the province’s output by 2030. L'entente, signée le 27 février 2026, appuie le partenariat à long terme Gamzook-Aamin aakzowin (Lutter contre le cancer ensemble), qui prévoit verser 658 millions de dollars en paiements aux communautés de l'ONS d'ici 2064. The agreement, signed on February 27, 2026, supports the long-term Gamzook’aamin aakzowin (Fighting Cancer Together) partnership, projected to deliver $658 million in payments to SON communities by 2064. Cet investissement, qui fait partie du Programme de financement des possibilités autochtones, renforce la participation économique des Autochtones et améliore l'accès mondial aux isotopes qui sauvent la vie, comme le lutétium-177 et le cobalt-60. The investment, part of the Indigenous Opportunities Financing Program, strengthens Indigenous economic participation and enhances global access to life-saving isotopes like lutetium-177 and cobalt-60. Les responsables soulignent que la création d'emplois, le leadership en matière d'énergie propre et l'autonomie énergétique sont des avantages clés. Officials highlight job creation, clean energy leadership, and energy self-reliance as key benefits.