Un piéton est décédé après avoir été touché par un train sur River Road à Maple Ridge, en Colombie-Britannique, ce qui a provoqué des interruptions de service et une enquête en cours. A pedestrian died after being hit by a train on River Road in Maple Ridge, BC, prompting service disruptions and an ongoing investigation.

Un piéton a été tué vendredi après-midi après avoir été frappé par un train sur River Road à Maple Ridge, en Colombie-Britannique, confirmé par la GRC. A pedestrian was killed Friday afternoon after being struck by a train on River Road in Maple Ridge, British Columbia, RCMP confirmed. L'incident, qui s'est produit quelques jours après un autre décès semblable dans la région, a provoqué des perturbations temporaires au service West Coast Express, les passagers étant réacheminés par autobus jusqu'à ce que le service reprenne vers 16 heures. The incident, which occurred just days after another similar death in the area, prompted temporary disruptions to West Coast Express service, with passengers rerouted by bus until service resumed around 4 p.m. L'enquête est en cours, impliquant à la fois la GRC et la police ferroviaire de la ville de Kansas, mais aucun détail sur la victime ou les circonstances n'a été divulgué. The investigation is ongoing, involving both RCMP and Canadian Pacific Kansas City railway police, but no details about the victim or the circumstances have been released.