Le service ferroviaire dans le nord du Pays de Galles a repris le 27 février 2026, après qu’un intrus a causé des retards allant jusqu’à 45 minutes ; Aucun blessé signalé. Rail service in North Wales resumed on Feb. 27, 2026, after a trespasser caused up to 45-minute delays; no injuries reported.

Les services ferroviaires ont repris le 27 février 2026, après un incident d'intrusion près de Prestatyn, ce qui a entraîné des retards pouvant aller jusqu'à 45 minutes. Rail services in North Wales resumed on February 27, 2026, after a trespass incident near Prestatyn caused delays of up to 45 minutes. Cette perturbation a affecté plusieurs routes, notamment les services entre Holyhead et Cardiff Central/Birmingham International, et de Llandudno à l'aéroport de Manchester. The disruption affected multiple routes, including services between Holyhead and Cardiff Central/Birmingham International, and from Llandudno to Manchester Airport. National Rail a confirmé que le retard était dû à un intrus sur les voies, ce qui a entraîné des mesures de sécurité et des ajustements temporaires du service. National Rail confirmed the delay was due to a trespasser on the tracks, prompting safety measures and temporary service adjustments. À 15 h 30, Transport for Wales a signalé que les services étaient revenus à la normale sans qu'aucune blessure ne soit signalée. By 3:30 p.m., Transport for Wales reported that services had returned to normal with no injuries reported. La police britannique des transports a été appelée sur les lieux, mais aucun autre détail n'a été communiqué. British Transport Police were called to the scene, but no further details were released.