Rochester demande 8,7 M$ pour reconstruire la 6e avenue Ouest comme un corridor plus sûr et polyvalent avec des pistes cyclables, des trottoirs plus larges et des espaces verts, en commençant la construction en 2027. Rochester seeks $8.7M approval to rebuild 6th Ave West as a safer, multi-use corridor with bike lanes, wider sidewalks, and green spaces, starting construction in 2027.

La Ville de Rochester cherche à obtenir l'approbation du conseil municipal pour un projet de 8,7 millions de dollars visant à reconstruire la 6e Avenue Ouest de la promenade West Circle à la 2e rue Sud-Ouest, le transformant en un corridor multimodal avec deux voies de circulation, des voies cyclables dédiées, de larges trottoirs, des boulevards paysagers et un espace pour les rassemblements extérieurs. The City of Rochester is seeking City Council approval for an $8.7 million project to rebuild 6th Avenue West from West Circle Drive to 2nd Street Southwest, transforming it into a multi-modal corridor with two traffic lanes, dedicated bike lanes, wide sidewalks, landscaped boulevards, and space for outdoor gatherings. Le plan « Regining 6th Avenue West », élaboré au fil des ans après la suppression des 3e et 4e Avenues comme voies, intègre les commentaires du public et vise à améliorer la sécurité, la connectivité et la viabilité urbaine. The "Reimagining 6th Avenue West" plan, developed over years following the removal of 3rd and 4th Avenues as through routes, incorporates public input and aims to improve safety, connectivity, and urban livability. Si elle est approuvée, la ville passera à la conception finale et aux soumissions, la construction devrait commencer au printemps 2027. If approved, the city will move to final design and bidding, with construction expected to begin in spring 2027. Le financement couvre les phases de conception et de construction. Funding covers both design and construction phases.