Un motoneigiste a été secouru dans le nord de la Colombie-Britannique, sujet aux avalanches, après avoir été bloqué, avec la coordination des forces SAR et aériennes. A snowmobiler was rescued in BC’s avalanche-prone north after being stranded, with SAR and air forces coordinating the effort.

Le 27 février 2026, un motoneigeur a été secouru dans le nord de la Colombie-Britannique après avoir été bloqué dans un terrain sujet aux avalanches. On February 27, 2026, a snowmobiler was rescued in northern British Columbia after becoming stranded in avalanche-prone terrain. Les équipes de recherche et sauvetage de Quesnel et de Prince George ont coordonné l'effort, demandant l'aide du 442e Escadron de transport et de sauvetage de l'Aviation royale canadienne en raison de conditions dangereuses. Quesnel and Prince George Search and Rescue teams coordinated the effort, requesting assistance from the Royal Canadian Air Force’s 442 Transport and Rescue Squadron due to hazardous conditions. L'unité aérienne a joué un rôle clé dans l'opération, appuyée par le groupe des motoneiges, qui a maintenu le contact par radio bidirectionnelle. The air unit played a key role in the operation, supported by the snowmobiler’s group, who maintained contact via two-way radio. Les équipes SAR ont souligné l'importance de la sécurité dans l'arrière-pays, en exhortant les voyageurs à transporter des engins d'avalanche, en informant les autres des plans et en se préparant aux retards. SAR teams emphasized the importance of backcountry safety, urging travelers to carry avalanche gear, inform others of plans, and prepare for delays.