Les propriétaires britanniques peuvent faire face à des amendes de 5 000 livres pour le bricolage bruyant en dehors de 8h–13h samedi heures pour réduire la pollution sonore. UK homeowners may face £5,000 fines for noisy DIY outside 8am–1pm Saturday hours to reduce noise pollution.

Les propriétaires britanniques pourraient se voir imposer une amende de 5 000 livres pour avoir effectué des travaux bruyants de bricolage ou de construction en dehors des heures de 8h à 13h le samedi, en vertu de nouvelles réglementations visant à réduire la pollution sonore et à protéger la paix des résidents. UK homeowners could face a £5,000 fine for carrying out noisy DIY or construction work outside the restricted hours of 8am to 1pm on Saturdays, under new regulations aimed at reducing noise pollution and protecting residents' peace. La règle s'applique à l'ensemble de l'Angleterre, de l'Écosse, du pays de Galles et de l'Irlande du Nord, et les autorités locales devraient s'en occuper. The rule applies across England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, with enforcement expected to be handled by local authorities. Les contrevenants peuvent également faire l'objet de poursuites et de peines supplémentaires. Violators may also be subject to prosecution and additional penalties.