Le Trésor américain a mis fin aux contrats syndicaux pour 150 000 travailleurs, citant un décret exécutif de Trump confirmé par un tribunal, suscitant des contestations juridiques. The U.S. Treasury ended union contracts for 150,000 workers, citing a Trump executive order upheld by a court, sparking legal challenges.

Le ministère du Trésor américain a mis fin aux conventions collectives pour environ 150 000 travailleurs syndiqués à l'IRS et au Bureau du Service fiscal, citant un décret du président Donald Trump publié en mars 2025. The U.S. Treasury Department has terminated collective bargaining agreements for about 150,000 unionized workers at the IRS and Bureau of the Fiscal Service, citing an executive order from President Donald Trump issued in March 2025. Cette mesure, appuyée par une décision récente d'un tribunal à trois juges de la 9e cour d'appel de circuit, permet l'exécution de l'ordonnance malgré une injonction préliminaire précédemment suspendue. The move, supported by a recent ruling from a three-judge panel of the 9th Circuit Court of Appeals, allows the implementation of the order despite a previously stayed preliminary injunction. Le Syndicat national des employés du Trésor (NTEU) conteste l'action, en faisant valoir qu'elle viole la législation fédérale du travail exigeant la poursuite des négociations avec les représentants exclusifs des employés. The National Treasury Employees Union (NTEU) challenges the action, arguing it violates federal labor law requiring continued negotiations with exclusive employee representatives. Les fonctionnaires du Trésor affirment que le changement favorise l'uniformisation des opérations et l'amélioration du service aux contribuables. Treasury officials say the change promotes unified operations and improved taxpayer service. Les contestations juridiques contre l'ordre continuent. Legal challenges to the order continue.