Un Utah est mort dans une avalanche déclenchée par des skieurs le 21 février, le quatrième mort de ce genre en dix jours. A Utah man died in a Feb. 21 avalanche triggered by skiers, the fourth such death in ten days.

Un homme de 57 ans est mort à la suite de blessures subies dans une avalanche du 21 février à Big Cottonwood Canyon, dans l'Utah, marquant la quatrième mort liée aux avalanches dans l'État en dix jours. A 57-year-old man died from injuries sustained in a Feb. 21 avalanche in Big Cottonwood Canyon, Utah, marking the fourth avalanche-related death in the state within ten days. La diapo, déclenchée par deux skieurs de fond, se trouvait près de Butler Fork et était estimée à 250 pieds de large et 100 pieds de course. The slide, triggered by two backcountry skiers, occurred near Butler Fork and was estimated at 250 feet wide and 100 feet in runout. Un groupe de témoins a sauvé les deux hommes, mais l'homme plus âgé a succombé à ses blessures. A witness group rescued both men, but the older man succumbed to his injuries. Le Centre d'Avalanches de l'Utah met en garde contre le danger considérable que continuent de présenter les couches de neige instables formées par les récentes tempêtes et les températures chaudes, et il demande instamment à l'arrière-pays de faire preuve de prudence. The Utah Avalanche Center warns of continued considerable danger due to unstable snow layers formed by recent storms and warm temperatures, urging caution in backcountry areas.