Le Vatican restaure la fresque de la chapelle Sixtine Michel-Ange, enlevant des décennies de grime pour révéler les couleurs originales, avec des travaux terminés à Pâques. The Vatican is restoring Michelangelo’s Sistine Chapel fresco, removing decades of grime to reveal original colors, with work finishing by Easter.

Le Vatican a lancé une importante restauration de Michel-Ange dans la chapelle Sixtine, en supprimant un film de sel blanc crayeux qui s'est accumulé sur 30 ans en raison de la sueur, de l'humidité et du changement climatique des visiteurs. The Vatican has launched a major restoration of Michelangelo’s "The Last Judgment" in the Sistine Chapel, removing a chalky white salt film that built up over 30 years due to visitor sweat, humidity, and climate change. En utilisant du papier de riz japonais et de l'eau distillée, les restaurateurs nettoient délicatement la fresque de 180 mètres carrés d'un système d'échafaudage permanent, révélant des couleurs et des détails originaux vibrants obscurcis par l'accumulation. Using Japanese rice paper and distilled water, restorers are gently cleaning the 180-square-meter fresco from a permanent scaffolding system, revealing vibrant original colors and details obscured by the buildup. L'œuvre, qui devrait se terminer à Pâques au début d'avril, permet un accès continu au public avec une reproduction numérique affichée sur un écran couvrant l'échafaudage. The work, expected to finish by Easter in early April, allows continued public access with a digital reproduction displayed on a screen covering the scaffolding. Le projet fait suite à une restauration majeure de 1979 à 1999 et vise à préserver le chef-d'œuvre pour les générations futures. The project follows a previous major restoration from 1979 to 1999 and aims to preserve the masterpiece for future generations.