Le Sénat de Virginie-Ouest adopte un projet de loi pour stimuler l'utilisation du charbon, exigeant une capacité d'usine de 69% et bloquant les départs à la retraite des usines de gaz. West Virginia Senate passes bill to boost coal use, requiring 69% plant capacity and blocking gas plant retirements.

Le Sénat de Virginie-Ouest a adopté le projet de loi 4026, la West Virginia First Energy Act, 32-2, qui fait avancer un plan visant à accroître l'utilisation des centrales au charbon en exigeant que les services publics atteignent 69 % de leur capacité opérationnelle grâce à des mesures incitatives de recouvrement des coûts, tout en excluant les centrales au gaz naturel. The West Virginia Senate passed House Bill 4026, the West Virginia First Energy Act, 32-2, advancing a plan to boost coal plant usage by requiring utilities to achieve 69% operational capacity through cost recovery incentives, while excluding natural gas plants. Le projet de loi prévoit la production de rapports mensuels, l'utilisation de transmissions avancées, un approvisionnement en carburant de 30 jours et l'approbation de l'État avant de prendre sa retraite des installations de combustible fossile. The bill mandates monthly reporting, advanced transmission use, a 30-day fuel supply, and state approval before retiring fossil fuel facilities. Les partisans disent qu'il réduit les taux et soutient les emplois dans le secteur du charbon, citant des usines publiques sous-utilisées, tandis que les critiques mettent en garde contre les augmentations potentielles des taux. Supporters say it lowers rates and supports coal jobs, citing underused state-owned plants, while critics warn of potential rate hikes. Le projet de loi revient maintenant à la Chambre des délégués pour suite à donner. The bill now returns to the House of Delegates for final action.