Un incendie s'est déclaré samedi dans une papeterie du Maine, causant de la fumée mais pas de blessures, suite à une fuite de gaz mortelle, quelques semaines plus tôt. A fire broke out Saturday at a Maine paper mill, causing smoke but no injuries, following a deadly gas leak there just weeks earlier.

Un incendie a éclaté samedi matin à l'usine de papier Woodland Pulp LLC à Baileyville, dans le Maine, vers 11 h 45, en commençant par un mur au-dessus d'une trémie de cendres qui stocke des cendres de sous-produits de bois. A fire erupted Saturday morning at the Woodland Pulp LLC paper mill in Baileyville, Maine, around 11:45 a.m., starting in a wall above an ash hopper storing wood byproduct ash. Les pompiers locaux de Baileyville, Calais et Princeton ont répondu, éteignant le feu dans une heure. Local firefighters from Baileyville, Calais, and Princeton responded, extinguishing the blaze within an hour. L'incendie a produit une fumée importante, mais des flammes et des dommages minimes, sans que des blessures aient été signalées. The fire produced significant smoke but minimal flames and damage, with no injuries reported. Les responsables de l'usine ont dit que l'accès était difficile, mais l'incendie a été rapidement maîtrisé. Mill officials said access was difficult, but the fire was quickly contained. Des incidents semblables se produisent à de telles usines à quelques reprises par année. Similar incidents occur a few times yearly at such mills. Le site a récemment connu une fuite de gaz mortelle à la fin de janvier qui a tué deux travailleurs et blessé d'autres personnes, ce qui a entraîné des enquêtes fédérales sur la sécurité. The site had recently experienced a deadly gas leak in late January that killed two workers and injured others, prompting federal safety investigations. La cause du feu de samedi reste inconnue. The cause of the Saturday fire remains unknown.