Plus de 2 000 Australiens attendent des organes; le taux de donneurs est tombé à 36 % après avoir retiré leur permis d'inscription, risquant ainsi de mourir 50 fois par an. Over 2,000 Australians await organs; donor rates dropped to 36% after removing licence enrolment, risking 50 deaths annually.

Plus de 2 000 Australiens attendent des greffes d'organes vitaux, dont 50 devraient mourir avant d'en recevoir un, car les taux d'inscription des donneurs ont chuté à 36 %, en partie en raison de la suppression du système d'inscription des conducteurs dans plusieurs États. Over 2,000 Australians await life-saving organ transplants, with 50 expected to die before receiving one, as donor registration rates have dropped to 36%, partly due to the removal of the driver’s licence enrolment system in several states. Les experts de la santé appellent cette initiative un échec majeur en matière de santé publique, en exhortant tous les États à rétablir la simple option de boîte à cocher sur les demandes de permis pour stimuler l'enregistrement. Health experts call the move a major public health failure, urging all states to restore the simple tick-box option on licence applications to boost registrations. Selon eux, cette approche directe pourrait porter le taux de consentement à 60 % et sauver 200 vies supplémentaires par année, alors que seulement 2 % des décès hospitaliers surviennent actuellement dans des conditions propices au don. They say this direct approach could increase consent rates to 60% and save 200 additional lives annually, while only 2% of hospital deaths currently occur under conditions suitable for donation.