Le projet de loi Scottish MSP Liam McArthur, qui a aidé à mourir, fait l'objet de critiques quant aux mesures de protection et à l'admissibilité, malgré le soutien du public et la clause de conscience abandonnée. Scottish MSP Liam McArthur's assisted dying bill faces criticism over safeguards and eligibility, despite public support and dropped conscience clause.

Le député écossais Liam McArthur défend son projet de loi sur l'aide à mourir, au milieu des critiques de la Conférence épiscopale catholique et des experts médicaux. Scottish MSP Liam McArthur defends his assisted dying bill amid criticism from the Catholic Bishops' Conference and medical experts. Alors que les évêques avertissent d'une « pente glissante » et demandent des garanties plus fortes, McArthur cite le soutien public et les précédents internationaux pour encourager le passage. While bishops warn of a "slippery slope" and call for stronger safeguards, McArthur cites public support and international precedents to urge passage. Une disposition éthique clé permettant aux travailleurs de la santé de s'abstenir pour des raisons de conscience a été abandonnée en raison des préoccupations juridiques concernant la compétence législative de Holyrood en vertu de la loi sur l'Écosse. A key ethical provision allowing healthcare workers to opt out on conscience grounds has been dropped due to legal concerns over Holyrood’s legislative competence under the Scotland Act. Pendant ce temps, le médecin Prof David Galloway critique les critères d'admissibilité et les mesures de protection générales du projet de loi, les appelant inadéquats et trompeurs, et soutient que les ressources devraient plutôt se concentrer sur les soins palliatifs. Meanwhile, physician Prof David Galloway criticizes the bill’s broad eligibility criteria and safeguards, calling them inadequate and misleading, and argues resources should instead focus on palliative care. Le projet de loi est toujours en cours d'examen parlementaire. The bill remains under parliamentary review.